——歌词欣赏——
Let’s start at the very beginning
让我们从头学起
A very good place to start
这将会变得很容易
When you read you begin with A B C
你要读书你就先学A B C
When you sing you begin with Do Re Mi
你要唱歌你就先学Do Re Mi
Do Re Mi, Do Re Mi
Do Re Mi Do Re Mi
The first three notes just happen to be
开头的三个音符正好碰巧是
Do Re Mi, Do Re Mi
Do Re Mi Do Re Mi
Do Re Mi Fa So La Ti
Do Re Mi Fa So La Ti
ok I will make it easier for you
好哒我来教你个小技巧
Doe, a deer, a female deer
Doe，一头鹿，一头雌性的鹿
Ray, a drop of golden sun
Ray，是一线金色的太阳
Me, a name I call myself
Me，是我称呼自己的名字
Far, a long long way to run
Far，是一条要跑的长长的路
Sew, a needle pulling thread
Sew，是穿针又引线
La, a note to follow So
La，是紧紧跟着Sew的音符
Tea, a drink with jam and bread
Tea，是配着果酱和面包的饮料
That will bring us back to Do, oh oh oh
让我们又回到Do-o-o-o~
Doe, a deer, a female deer
Doe，一头鹿，一头雌性的鹿
Ray, a drop of golden sun
Ray，是一线金色的太阳
Me, a name I call myself
Me，是我称呼自己的名字
Far, a long long way to run
Far，是一条要跑的长长的路
Sew, a needle pulling thread
Sew，是穿针又引线
La, a note to follow so
La，是紧紧跟着Sew的音符
Tea, a drink with jam and bread
Tea，是配着果酱和面包的饮料
That will bring us back to
让我们又回来
Doe, a deer, a female deer
Doe，一头鹿，一头雌性的鹿
Ray, a drop of golden sun
Ray，是一线金色的太阳
Me, a name I call myself
Me，是我称呼自己的名字
Far, a long long way to run
Far，是一条要跑的长长的路
Sew, a needle pulling thread
Sew，是穿针又引线
La, a note to follow so
La，是紧紧跟着Sew的音符
Tea, a drink with jam and bread
Tea，是配着果酱和面包的饮料
That will bring us back to Do
让我们又回到Do-o-o-o~
Do Re Mi Fa So La Ti Do, So Do
Do Re Mi Fa So La Ti Do, So Do
When you know the notes to sing
当你知道了这些小技巧
You can sing most anything
你就能尽情的歌唱了
When you know the notes to sing
当你知道了这些小技巧
You can sing most anything
你就能尽情的歌唱了
Doe, a deer, a female deer
Doe，一头鹿，一头雌性的鹿
Ray, a drop of golden sun
Ray，是一线金色的太阳
Me, a name I call myself
Me，是我称呼自己的名字
Far, a long long way to run
Far，是一条要跑的长长的路
Sew, a needle pulling thread
Sew，是穿针又引线
La, a note to follow So
La，是紧紧跟着Sew的音符
Tea, a drink with jam and bread
Tea，是配着果酱和面包的饮料
That will bring us back to Do
让我们又回到Do-o-o-o~
Do Re Mi Fa So La Ti Do
Do Re Mi Fa So La Ti Do
Do Ti La So Fa Mi Re
Do Ti La So Fa Mi Re
Do Mi Mi
Do Mi Mi
Mi So So
Mi So So
Re Fa Fa
Re Fa Fa
La Ti Ti
La Ti Ti
Do Mi Mi
Do Mi Mi
Mi So So
Mi So So
Re Fa Fa
Re Fa Fa
La Ti Ti
La Ti Ti
When you know the notes to sing
当你知道了这些小技巧
You can sing most anything
你就能尽情的歌唱了
Doe, a deer, a female deer
Doe，一头鹿，一头雌性的鹿
Ray, a drop of golden sun
Ray，是一线金色的太阳
Me, a name I call myself
Me，是我称呼自己的名字
Far, a long long way to run
Far，是一条要跑的长长的路
Sew, a needle pulling thread
Sew，是穿针又引线
La, a note to follow So
La，是紧紧跟着Sew的音符
Tea, a drink with jam and bread
Tea，是配着果酱和面包的饮料
That will bring us back to
让我们又回来
So Do La Fa Mi Do Re
So Do La Fa Mi Do Re
So Do La Fa
So Do La Fa
La So Fa Mi Re
La So Fa Mi Re
Ti Do
Ti Do
So Do
So Do
Do Re Mi Do Re Mi
Do Re Mi Fa So La Ti
Do Re Mi Fa So La Ti
ok I will make it easier for you
好哒我来教你个小技巧
Doe, a deer, a female deer
Doe，一头鹿，一头雌性的鹿
Ray, a drop of golden sun
Ray，是一线金色的太阳
Me, a name I call myself
Me，是我称呼自己的名字
Far, a long long way to run
Far，是一条要跑的长长的路
Sew, a needle pulling thread
Sew，是穿针又引线
La, a note to follow So
La，是紧紧跟着Sew的音符
Tea, a drink with jam and bread
Tea，是配着果酱和面包的饮料
That will bring us back to Do, oh oh oh
让我们又回到Do-o-o-o~
Doe, a deer, a female deer
Doe，一头鹿，一头雌性的鹿
Ray, a drop of golden sun
Ray，是一线金色的太阳
Me, a name I call myself
Me，是我称呼自己的名字
Far, a long long way to run
Far，是一条要跑的长长的路
Sew, a needle pulling thread
Sew，是穿针又引线
La, a note to follow so
La，是紧紧跟着Sew的音符
Tea, a drink with jam and bread
Tea，是配着果酱和面包的饮料
That will bring us back to
让我们又回来
Doe, a deer, a female deer
Doe，一头鹿，一头雌性的鹿
Ray, a drop of golden sun
Ray，是一线金色的太阳
Me, a name I call myself
Me，是我称呼自己的名字
Far, a long long way to run
Far，是一条要跑的长长的路
Sew, a needle pulling thread
Sew，是穿针又引线
La, a note to follow so
La，是紧紧跟着Sew的音符
Tea, a drink with jam and bread
Tea，是配着果酱和面包的饮料
That will bring us back to Do
让我们又回到Do-o-o-o~
Do Re Mi Fa So La Ti Do, So Do
Do Re Mi Fa So La Ti Do, So Do
When you know the notes to sing
当你知道了这些小技巧
You can sing most anything
你就能尽情的歌唱了
When you know the notes to sing
当你知道了这些小技巧
You can sing most anything
你就能尽情的歌唱了
Doe, a deer, a female deer
Doe，一头鹿，一头雌性的鹿
Ray, a drop of golden sun
Ray，是一线金色的太阳
Me, a name I call myself
Me，是我称呼自己的名字
Far, a long long way to run
Far，是一条要跑的长长的路
Sew, a needle pulling thread
Sew，是穿针又引线
La, a note to follow So
La，是紧紧跟着Sew的音符
Tea, a drink with jam and bread
Tea，是配着果酱和面包的饮料
That will bring us back to Do
让我们又回到Do-o-o-o~
Do Re Mi Fa So La Ti Do
Do Re Mi Fa So La Ti Do
Do Ti La So Fa Mi Re
Do Ti La So Fa Mi Re
Do Mi Mi
Do Mi Mi
Mi So So
Mi So So
Re Fa Fa
Re Fa Fa
La Ti Ti
La Ti Ti
Do Mi Mi
Do Mi Mi
Mi So So
Mi So So
Re Fa Fa
Re Fa Fa
La Ti Ti
La Ti Ti
When you know the notes to sing
当你知道了这些小技巧
You can sing most anything
你就能尽情的歌唱了
Doe, a deer, a female deer
Doe，一头鹿，一头雌性的鹿
Ray, a drop of golden sun
Ray，是一线金色的太阳
Me, a name I call myself
Me，是我称呼自己的名字
Far, a long long way to run
Far，是一条要跑的长长的路
Sew, a needle pulling thread
Sew，是穿针又引线
La, a note to follow So
La，是紧紧跟着Sew的音符
Tea, a drink with jam and bread
Tea，是配着果酱和面包的饮料
That will bring us back to
让我们又回来
So Do La Fa Mi Do Re
So Do La Fa Mi Do Re
So Do La Fa
So Do La Fa
La So Fa Mi Re
La So Fa Mi Re
Ti Do
Ti Do
So Do
So Do
电影《音乐之声》插曲: Do-re-mi (哆来咪) (1965)
