——歌词欣赏——
作词 : Pee Wee King/Chilton Price/Redd Stewart
作曲 : Pee Wee King/Chilton Price/Redd Stewart
See the pyramids along the Nile
尼罗河畔金字塔座座，眼前浮过
Watch the sunrise on a tropic isle
热带岛屿上仰望日出，它也曾坠落
Just remember darling all the while
记住有件事儿，它像这些东西一样不曾变过
You belong to me
亲爱的，那就是，你属于我
See the market place in old Algiers
也见过古老的阿尔及尔城里集市的模样
Send me photographs and souvenirs
你将旅途的快乐通过照片和纪念品与我分享
Just remember till your dream appears
想着一句话儿，直到你被拽入梦乡
You belong to me
亲爱的，那就是，“我属于你”
And I’ll be so alone without you
没有你的日子里我将失魂落魄
Maybe you’ll be lonesome too
或许你也会在天涯海角感到落寞
and blue
忧郁缠身
Fly the ocean in a silver plane
银色飞机飞过广阔海面
See the jungle when it’s wet with rains
舷窗外看见丛林在滂沱下雨气弥漫
Just remember till you’re home again
想着那句话儿，直到你再次跨过家的门槛
you belong to me
亲爱的，你属于我
Oh I’ll be so alone without you
哦没有你的日子里我将失魂落魄
Maybe you’ll be lonesome too
或许你也会在天涯海角感到落寞
and blue
忧郁缠身
Fly the ocean in a silver plane
银色飞机飞过广阔海面
See the jungle when it’s wet with rains
舷窗外看见丛林在滂沱下雨气弥漫
Just remember till you’re home again
想着那句话儿，直到你再次跨过家的门槛
you belong to me
亲爱的，你属于我啊
Just remember darling all the while
有件事儿，它永永远远不会变
You belong to me
亲爱的，你属于我
前法国第一夫人翻唱的《you belong to me》值得单曲循环！
