对于中国的歌迷来说，多数知道Nat King Cole的人，都是源于王家卫的《花样年华》。Nat King Cole的《Quizas quizas quizas》与《花样年华》的风格配合的天衣无缝，为其增加了不少色彩，这首歌也成了很多人的最爱。Nat King Cole1919年3月17日生于十美国亚拉巴马州的蒙哥马利，在芝加哥长大。Nat King Cole12岁就在教堂里演奏管风琴，同时还参加唱诗班唱歌。他的3个兄弟埃迪、弗雷德和伊萨克，后来也成了爵士乐音乐家。
——歌词欣赏——
Siempre que te pregunto
我总是一遍又一遍的追问你
Que cuándo, cómo y dónde
何时，何地，又该如何
Tu siempre me respondes
你却总是回答说
Quizás, quizás, quizás.
或许，或许，或许
Y así pasan los días
时日就这样飞过
Y yo desesperado
我的绝望与日俱增
Y tu, tu contestando
而你，你却还是这样回答
Quizás, quizás, quizás.
或许，或许，或许
Estas perdiendo el tiempo
你在浪费时间
Pensando, pensando
思考着
Por lo que más tu quieras
思考着什么才是你最需要的
Hasta cuándo, hasta cuándo…
可是，这抉择到底什么时候才是尽头？
Ay, así pasan los días
时日就这样飞过
Y yo desesperado
我的绝望与日俱增
Y tu, tu contestando
而你，你却还是这样回答
Quizás, quizás, quizás.
或许，或许，或许
Ay, asi pasan los días
时日就这样飞过
Y yo desesperado
我的绝望与日俱增
Y tu, tu contestando
而你，你却还是这样回答
Quizás, quizás, quizás.
或许，或许，或许
Estás perdiendo el tiempoPensando, pensando
你在浪费时间
Por lo que más tu quieras
思考着什么才是你最需要的
Hasta cuándo, hasta cuándo…
可是，这抉择到底什么时候才是尽头？
Ay, asi pasan los días
时日就这样飞过
Y yo desesperado
我的绝望与日俱增
Y tu, tu contestando
而你，你却还是这样回答
Quizás, quizás, quizás.
或许，或许，或许
Quizás, quizás, quizás.
或许，或许，或许
Pensando, pensando
思考着，思考着
Quizas Quizas Quizas （或许或许或许）by Nat King Cole 纳京高(Lyric)
