《A Thousand Dreams Of You（一千个关于你的梦）》张国荣

It’s been so grand
你我在一起
together’yes together.
是如此意义深重
It thrilled me from the start’
与你初见我就动了情
You brought the spring again.
你让我又重新萌生起爱意
Your finger touched
你的指尖
the strings of my heart
拨动着我的心弦
and made it sing again.
让它再次欢唱
I hope you dream’
我希望你也会做着梦
a thousand dreams of me.
上千个梦里都有我
All things we’re planned
所有
doing together.
我们约好要一起做的事
And if you do ‘
如果你与我共度
I dream my whole life through.
我愿一生沉浸在这个梦中
A thousand’
成千个
a million’
无数个
a zillion dreams of you.
数不尽的关于你的梦
all right.
好吧
I hope you dream’
我希望你也会做着梦
a thousand dreams of me.
上千个梦里都有我
All things we’re planed
所有
doing together.
我们约好要一起做的事
What was prominsed to do something together.
我们约好要一起做的事情
And if you do ‘
如果你与我共度
I dream my whole life through.
我愿一生沉浸在这个梦中
A thousand’
成千个
a million’
无数个
a zillion dreams of you.
数不尽的关于你的梦