——歌词欣赏——
作词 : 弗雷德乐队FD5
作曲 : 陶喆
Comment tout a commence
一切是如何开始
Partons pour un baiser, Dans un monde incertain
始于一个吻，从此投入一个未知的世界
Tu vois j’ai plus peur de rien
你看，我无所畏惧
Meme pas d’etre amoureux, De demander ta main
更不怕坠入爱河，执子之手，与子偕老
avec toi, en vrai, comment tourne la terre ?
和你在一起，如此真切，地球会如何转动？
quand tu m’embrasses, tout contre mon corps, ouh oh
你亲吻我时，我便失去了方向
Ma voix est faible, je n’en peux plus, tu m’ensorceles
我的声音不再高亢，我不能自已，你让我神魂颠倒
genou a terre, je t’aime mon tresor woo
我在此单膝跪地，我爱你，我的宝贝
I love you, je s’rai toujours la bebe, ue,
我爱你，一切都不再重要
t’es mon paradis, ouhoho
宝贝，你就是我的天堂，哦吼吼
I need you, je s’rai toujours la bebe, ue, pour la vie
我需要你，我会在这里，宝贝，陪你共度一生
Si j ai pas l’air serieux, si t’as pas l’air docile,
如果我看起来缺乏诚意，如果你不情不愿
on trouvera des temoins
我们将找到见证
Et puis, je t emmenerai en Sicile,
随后我会带你去西西里
Las vegas ou Amsterdam, on aura peur de rien,
拉斯维加斯或阿姆斯特丹，我们将无所畏惧
avec toi, en vrai, comment tourne la terre ?
和你在一起，如此真切，地球将如何转动？
quand tu m’embrasses, tout contre mon corps, ouh oh
你亲吻我时，紧靠着我的身躯
je t’en supplie, je n’en peux plus je perds la tete
我请求你，我不能自已，我失去了理智
genou a terre, je t’aime mon tresor, woo
我在此单膝跪地，我爱你，我的宝贝
I love you,je s’rai toujours la bebe, ue,
我爱你，一切都不再重要
t’es mon paradis, ouhoho
宝贝，你就是我的天堂，哦吼吼
I need you, je s’rai toujours la bebe, ue, pour la vie
我需要你，我会在这里，宝贝，陪你共度一生
Personne pourra te remplacer, oh no
没有人可以取代你，哦不
Pour cette vie, ou celle d’apres
这一生或下一世
Rien qu’avec toi bebe,
只为和你在一起，宝贝
dis moi oui, oh dis moi oui
对我说你愿意，对我说你愿意
I love you, je s’rai toujours la bebe, ue,
我爱你，一切都不再重要
t’es mon paradis, ouh oh
宝贝，你就是我的天堂，哦吼吼
I need you, je s’rai toujours la bebe, ue, pour la vie
我需要你，我会在这里，宝贝，陪你共度一生
和你在一起，如此真切，地球会如何转动？
quand tu m’embrasses, tout contre mon corps, ouh oh
你亲吻我时，我便失去了方向
Ma voix est faible, je n’en peux plus, tu m’ensorceles
我的声音不再高亢，我不能自已，你让我神魂颠倒
genou a terre, je t’aime mon tresor woo
我在此单膝跪地，我爱你，我的宝贝
I love you, je s’rai toujours la bebe, ue,
我爱你，一切都不再重要
t’es mon paradis, ouhoho
宝贝，你就是我的天堂，哦吼吼
I need you, je s’rai toujours la bebe, ue, pour la vie
我需要你，我会在这里，宝贝，陪你共度一生
Si j ai pas l’air serieux, si t’as pas l’air docile,
如果我看起来缺乏诚意，如果你不情不愿
on trouvera des temoins
我们将找到见证
Et puis, je t emmenerai en Sicile,
随后我会带你去西西里
Las vegas ou Amsterdam, on aura peur de rien,
拉斯维加斯或阿姆斯特丹，我们将无所畏惧
avec toi, en vrai, comment tourne la terre ?
和你在一起，如此真切，地球将如何转动？
quand tu m’embrasses, tout contre mon corps, ouh oh
你亲吻我时，紧靠着我的身躯
je t’en supplie, je n’en peux plus je perds la tete
我请求你，我不能自已，我失去了理智
genou a terre, je t’aime mon tresor, woo
我在此单膝跪地，我爱你，我的宝贝
I love you,je s’rai toujours la bebe, ue,
我爱你，一切都不再重要
t’es mon paradis, ouhoho
宝贝，你就是我的天堂，哦吼吼
I need you, je s’rai toujours la bebe, ue, pour la vie
我需要你，我会在这里，宝贝，陪你共度一生
Personne pourra te remplacer, oh no
没有人可以取代你，哦不
Pour cette vie, ou celle d’apres
这一生或下一世
Rien qu’avec toi bebe,
只为和你在一起，宝贝
dis moi oui, oh dis moi oui
对我说你愿意，对我说你愿意
I love you, je s’rai toujours la bebe, ue,
我爱你，一切都不再重要
t’es mon paradis, ouh oh
宝贝，你就是我的天堂，哦吼吼
I need you, je s’rai toujours la bebe, ue, pour la vie
我需要你，我会在这里，宝贝，陪你共度一生
