——歌词欣赏——
作词 : Aldridge, Brasfield
Well you can walk out on me tonight
今夜你尽可离我而去
If you think that it ain’t feeling right
如果你认为理所当然
But darling
但亲爱的
There’s ain’t no getting over me
你很难把我忘怀
Well you can say that you need to be free
你尽可向我讨要自由
But there ain’t no place that I won’t be
但我将随时随地在你眼前
Sweet darling
亲爱的
There ain’t no getting over me
你很难把我忘怀
I’ll be the bill you forgot to pay
我会是你待结的账单
I’ll be the dream that keeps you awake
我会是你难眠的浅梦
I’ll be the song on the radio
我会是你耳畔的乐曲
I’ll be the reason that you tell the boys no
我会是你拒人千里的缘由
Don’t you know
你难道不知道吗
You can tell everyone that we’re through
你尽昭告天下我俩缘尽
You might even believe it too
你或许对此也深信不疑
But darling
但亲爱的
There’s ain’t no getting over me
你很难把我忘怀
Sweet darling
亲爱的
There ain’t no getting over me
你很难把我忘怀
I’ll be the face that you see in the crowd
我会是人流映入眼帘的面孔
I’ll be the times that you cry out loud
我会是你痛哭流涕的每一刻
I’ll be the smile when there’s no one around
我会是你孤身一人时的微笑
I’ll be the book that you just can’t put down
我会是你爱不释手的书籍
So you can walk out on me tonight
所以今夜你尽可离我而去
If you think that it ain’t feeling right
如果你觉得理所当然
But darling
但亲爱的
There’s ain’t no getting over me
你很难把我忘怀
You’ll see sweet darling
走着瞧吧，亲爱的
There’s ain’t no getting over me
你很难把我忘怀
No no no no No Darling
很难，很难，亲爱的
There ain’t no getting over me
你很难把我忘怀
Ooooh mmmm
噢…
mmmm No darling
很难，亲爱的
There ain’t no getting over me
你很难把我忘怀
Ooooh darling
噢，亲爱的
There ain’t no getting over me
你很难把我忘怀
(There’s) No Gettin’ Over Me （很难把我忘怀）- Ronnie Milsap
