《Deep Sea Fishes(深海鱼)》Jon Gomm

——歌词欣赏(中文歌词为谷歌翻译)——

“Loneliness is living
孤独是一种生活”
“When youre swimming in the gloom,
当你在黑暗中游泳时,”
“Everywhere is silent,
处处寂静,”
“Nothing is ever new.
没有什么是新的。”
“An underwater comet,
一颗水下彗星,”
“I fly so gracelessly,
我飞得那么优雅,”
“Open my eyes for a moment,
睁开眼睛片刻,”
“Just to check I still cant see
只是为了检查我仍然看不到”


“We are deep sea fishes
我们是深海鱼”
“Beautiful to nobody,
美到无人,”
“We are navigating nowhere
我们无处可导航”
“Blindly through infinity
盲目地穿越无限”


“A single point of glowing,
单点发光,”
“A beacon in the dark,
黑暗中的一盏明灯,”
“The signal of the hunter,
猎人的信号,”
“I carry the same mark.
我带着同样的标记。”
“The distant shape is growing,
遥远的形状在成长,”
“A ghostly yellow light,
幽幽的黄光,”
“O, water slowly flowing,
哦,水缓缓流淌,”
“Take me to my love tonight
今晚带我去见我的爱人”


“We are deep sea fishes
我们是深海鱼”
“Beautiful to nobody,
美到无人,”
“We are navigating nowhere
我们无处可导航”
“Blindly through infinity
盲目地穿越无限”


“I hide myself from vision,
我将自己隐藏在视线之外,”
“My strange and twisted form,
我奇怪而扭曲的形态,”
“You see your own reflection,
看到自己的倒影,”
“I see myself in yours.
我在你的身上看到了自己。”
“A fluttering of thermals
一股热浪扑面而来”
“Holds us warm and close,
让我们温暖而亲近,”
“The things that seem eternal
那些看似永恒的东西”
“are the things that change the most.
是变化最大的事情。”


“We are deep sea fishes
我们是深海鱼”
“Beautiful only to we,
美丽只为我们,”
“We are navigating nowhere
我们无处可导航”
“Together through infinity
一起穿越无限”

【惊为天人】Jon Gomm – Deep Sea Fishes

声明:以上视频链接来自互联网,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"二八收藏"高度重视知识产权保护。如发现本网站发布的信息有侵权请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。